[신간] 생활 속의 참선수행 시리즈 19_출간안내 > 공지

 

신간 <생활 속의 참선 수행> 시리즈 19

‘나를 알면 길이 보여요

(Trust Yourself and the Path Appears)’

출간 소식을 전합니다.

이 책은 현대 한국 불교의 큰 스승이셨던

대행큰스님께서 1998년 11월 1일,

전국 연합 청년법회 때 설하신 법문을 영역하여

한글 원문과 합본으로 출간한 것입니다.

앞으로 우리 사회를 짊어지고 나아갈 청년들이

자신의 삶을 늠름하고 당당하게 이끌어갈 수 있도록,

무한량의 자비로 마음공부의 핵심을 짚어

설하여 주신 법문의 세계로 독자 여러분을 초대합니다. 

- 책 속으로 -

일상생활을 하면서 겪는 모든 걸 닥치는 대로 주인공에다 놓으세요.

‘너만이 길을 정돈해서 잘 가게 할 수 있어’라고 하면서

천차만별의 용도에 따라 적합하게 굴려 놓으세요. 

Take whatever you face in your daily life, and as it comes up,

entrust it to your fundamental mind, Juingong.

“Only you can clear the path in front of me,

only you can clear away the brush and logs blocking the way!”

Take all the different things and situations

you experience and return them inwardly like this. (30~31쪽)

파도가 치면 파도치는 대로, 잔잔하면 잔잔한 대로,

어떠한 일이 닥쳐온다 하더라도 눈 하나 깜짝 안 하고

자기 근본을 믿고 거기다 놓고 갈 수 있다면 그게 최고예요.

Whether the waves are pounding on you, or the sea is calm,

have faith in your foundation and keep entrusting it with everything that’s happening.

Keep working at doing this,

to the point where you can entrust everything

without even blinking an eye.

Being able to live like this is beyond anything you can imagine. (38~39쪽)